醫療保健改革

醫療保健改革

Patient Protection and Affordable Care Act (ACA) ——2017 年 2 月更新

2010 年,聯邦政府頒布了一部旨在改革醫療保健系統的綜合法律,這部法律名為 Patient Protection and Affordable Care Act (ACA)。這部法律的宗旨是讓更多的人能夠獲得負擔得起的健康保險。這部法律擴大了享受免費健康保險的低收入個人的資格範圍,並建立了一個可以讓個人購買健康保險的市場。在 California,該免費的公共健康保險計劃被稱為 Medi-Cal 計劃,而健康保險市場被稱為 Covered California。

President Trump 與 2017 年的國會已經表明了他們廢除和更換 ACA 的意圖。目前尚不清楚的是,本次「廢除和更換」會是怎麼樣的,什麼時候進行,以及會有什麼影響。 在 Congress 與President 採取行動成功地更改 ACA 之前,ACA 繼續有效。合格的個人仍然有資格參加 Medi-Cal 計劃,獲得 Covered CA 的保費的成本共擔補助金,該補助金由 ACA 提供。

有更多資訊後會更新此網頁。

Healthy San Francisco 亦繼續有效

San Francisco 仍致力於為所有居民提供醫療保健。大選並未改變Department of Public Health 旨在提供優質醫療保健的承諾。

Healthy San Francisco 計劃將繼續運轉,為San Francisco 的未參保和沒有資格參加 Medi-Cal 計劃或 Medicare、收入最高為聯邦貧困水平 500% 的 18 歲及以上的居民提供服務。

在我們的所有公共服務與計劃中,San Francisco 提倡包容、多樣性與尊重。我們將繼續為有需要的所有三藩市人提供醫療保健,不論其是否是移民,不論其保險狀況如何。